Accenttecken (´`)

Användningen av accenttecken varierar mellan olika språk. I svenska används accenttecken framförallt i lånade ord, namn och i vissa dialekter. Accenttecken hjälper till att skilja homonymer åt, det vill säga ord som stavas likadant men har olika betydelser. Dessutom kan de ange uttal eller betoning av ett ord. Att korrekt använda accenttecken bidrar till tydlighet och korrekthet i skriftspråket.

Skillnad på é och è

Båda dessa tecken, é och è, kallas för accenter och de kan påverka uttalet av ord. Skillnaden mellan dem ligger i hur de betonar en vokal. É, kallad akut accent, används för att indikera att en vokal ska betonas, som i “idé”. Å andra sidan, è, kallad grav accent, används sällan i svenskan men i franska indikerar den en viss typ av uttal som låter mer som “ä”. I svenskan används det i ordet “cortège”, som av många felaktigt uttalas just “cortége”.

4 exempel

1. Idé – Akut accent på ‘e’ för att indikera att det ska uttalas.
2. Andréa – Akut accent på sista ‘e’ i detta förnamn för att indikera uttal.
3. Armén – Akut accent på ‘e’ för att indikera att det ska uttalas och betonas.
4. Citroën – Två prickar, även kallade trema, används i detta franska företagsnamn.